Havana City, July 6th, 1994











Mr. John Kavulich 
President
U.S.-Cuba Trade and Economic Council, Inc. 
30 Rockefeller Plaza
New York, N.Y.  10112-0117

Dear Mr. Kavulich:


	It was a pleasure meeting you again during your recent visit
to Cuba.

	I appreciated your briefing on the formulation of the U.S.-Cuba
Trade and Economic Council which will serve as an important resource
for the United States businesses that have an interest in identifying 
commerical opportunities within the Republic of Cuba.

	I wish you all the best in this endeavour.







	Sincerely,









Roberto Robaina González

	      República de Cuba
Asamblea Nacional del Poder Popular
	     Presidente

P-21

Ciudad de La Habano, 5 de abril de 1995
"Año del Centenario de la Caida de José Martí"

Sr. John S. Kavulich
Presidente
U.S.-Cuba Trade And Economic Council, Inc.

Estimado Sr. Kavulich:

Hemos conocido con interés, a través de su exposición, la labor que el Consejo que usted preside desarrolla para dar a conocer las oportunidades de negocios que Cuba ofrece y de las cuales están privadas los hombres de negocios de Estados Unidos debido a la absurda politica de bloqueo que por más de 30 años ha aplicado contra Cuba.

En ese empeño puede contar con nuestro apoyo y la seguridad que lo mantendremos informado de las legislaciones y otros asuntos de interés que sean considerados por la Asamblea Nacional y sus comisiones de trabajo.

Saludos,

Ricardo Alarcón de Quesado

El Ministro

Ciudad de La Habana.
19 de agosto de 1994

MR. JOHN S. KAVULICH II
PRESIDENTE
U.S.-CUBA TRADE AND ECONOMIC COUNCIL, INC.

Estimado Sr. Kavulich:

El Ministerio para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica de la República de Cuba, se siente satisfecho de ofrecer su apoyo a las metas y objetivos del Consejo que usted preside.

En momentos en que Cuba está ofreciendo importantes oportunidades de inversión a empresarios de muchos paises, el Consejo sirve como un vínculo apropiado para hombres de negocios y empresas norteamericanas que tengan interés en hacer negocios con la República de Cuba.

Saludos,

Ernesto Meléndez Bachs

The Minister

Havana City
August 19, 1994

Mr. John S. Kavulich II
President
U.S.-Cuba Trade and Economic Council, Inc.

Dear Mr. Kavulich:

The Ministry for Foreign Investment and Economic Cooperation of the Republic of Cuba is pleased to offer its support to the goals and objectives of the Council that you preside.

At this moment when Cuba is offering entrepreneurs from many countries important opportunities for investment, the Council serves as an appropriate link for businessmen and North American enterprises that are interested in doing business with the Republic of Cuba.

Greetings,

Ernesto Meléndez Bachs

	      REPUBLICA DE CUBA
MINISTERIO DEL COMERCIO EXTERIOR
	     MINISTRO

Sr. John S. Kavulich
Presidente
U.S. - Cuba Trade and Economic Council, Inc.

Estimado Sr. Kavulich:

A través de la explicación que me ofreció usted en la mañana de hoy, he podido conocer las perspectivas de trabajo del Consejo que usted preside.

Considero importante y útil el hecho de que el Consejo pueda constituirse en un vehículo para facilitar la identificación por parte de personas de negocios en los Estados Unidos, de sus intereses y posibilidades de operar en el mercado cubano, cuyo único impedimento está dado por la permanencia del bloqueo económico y comercial de los Estados Unidos sobre Cuba.

Le reitero la disposición de esta institución de ofrecerle el apoyo necesario para la consecución de los objetivos que promueve la entidad que usted dirige, y le deseo el mayor éxito en su propósito.

En el futuro inmediato, a todo el sistema empresarial del país se le informará de la existencia de este Consejo a los efectos de la promoción de los vínculos reciprocos.

Sinceramente,

Ricardo Cabrisas

	      REPUBLICA DE CUBA
MINISTERIO DEL COMERCIO EXTERIOR
	     MINISTRO

Havana, August 12th, 1994

Mr. John S. Kavulich
President
U.S. - Cuba Trade and Economic Council, Inc.

Dear Mr. Kavulich:

Through the explanation you gave me this morning, I was able to learn of the prospects of work of the Council you preside.

I deem as important and useful the fact that the Council can constitute itself in a via to facilitate to businesses in the United States the identification of their interests and possibilities of operating in the Cuban market, whose only deferent is the U.S. economic and commercial blockade still in force on Cuba.

I reiterate our disposal to offer you the necessary support for attaining the objectives promoted by the entity you head, and wish you full success in your endeavor.

In the near future, the whole entrepreneurial Cuban network will be posted on the existence of this Council to the effect of promoting bilateral links.

Yours truly,

Ricardo Cabrisas

La Habana, 8 de febrero de 1995

Sr. John S. Kavulich
Presidente
U.S.-Cuba Trade and Economic Council, Inc.
30 Rockefeller Plaza
New York, New York 10112-0002

Sr. Kavulich:

Hemos conocido a través de sus publicaciones y entrevistas con funcionarios del MINTUR, su labor de facilitar el conocimiento de Cuba, a hombres de negocios de EE.UU.

Estamos en disposición de ofrecerle el apoyo necesario para la consecución de los objetives que promueve la entidad que usted dirige, y le deseo éxito en su propósito?.

Saludos,

Osmany Cienfuegos

Ciudad de La Habana, 27 de febrero de 1995





Sr. John S. Kavulich II
Presidente
Consejo Económico y Comercial
Estados Unidos-Cuba, Inc.

Estimado Sr. Kavulich:

	El Ministerio de Salud Pública de la Repúublica de Cuba, se
siente satisfecho de ofrecer su apoyo a las metas y objetivos del
Consejo que usted preside.

	Considero útil que el Consejo pueda constituirse en un vehiculo
para facilitar la identificación por parte de personas de negocios en loas
Estados Unidos, de sus intereses y posibilidades de operar e
invertir en el mercado cubano, cuyo único impedimento está dado
por la permanencia del bloqueo económico y comercial de los Estados
Unidos sobre Cuba. 

					Saludos,



					Dr. Julio Teja Pérez

MINISTRO

OM-136/95

10 de abril de 1995
"Año del Centenario de la Caída
de José Marti"

Mr. John Kavulich
Presidente
U.S.-Cuba Trade and Economic Council, Inc.
30 Rockefeller Plaza
New York, N.Y. 10112-0117

Estimado Sr. Kavulich:

El Ministerio de la Industria Sidero-Mecánica y Electrónica se siente satisfecho de ofrecer su apoyo a las metas y objectivos del Consejo Cubano-Norteamericano Económico y de Comercio Inc.

Consideramos importante el hecho de que el Consejo pueda constituir, en si mismo, un vehículo para facilitar futuras relaciones entre organizaciones norteamericanas y el sistema de empresas relacionadas con la in unstria sidero-mechánica y electrónica. En tai sentido, reiteramos nuestra disposicion de ofrecerle al Consejo que usted preside el apoyo necesario para la promoción de vinculos bilaterales.

Deseándole éxitos en su próposito,

Sinceramente,

Ignacio González Planas

MINISTERIO de la INDUSTRIA SIDEROMECANICA Y ELECTRONICA

Havana City
April 6th, 1995

Dear Mr. Kavulich:

The Ministry of Metallurgical, Mechanical and Electronic Industry is pleased to support the goals and objectives of the U.S.-Cuba Trade and Economic Council, Inc.

We deem as important the fact that the Council can constitute itself in a via to facilitate further relationship between North American organizations and the entrepreneurial system related to the metallurgical, mechanical and electronic industry. In this respect, we reiterate our disposal to offer the Council you preside the necessary support for the promotion of bilateral links.

Wishing you full success in your endeavor,

Sincerely,

Ignacio González Planas
Minister

August 19, 1994

Mr. John S. Kavulich II
President
U.S.-Cuba Trade and Economic Council, Inc.
30 Rockefeller Plaza
New York, New York 10112-0117

Dear Mr. Kavulich:

The Chamber of Commerce of the Republic of Cuba is pleased to support the goals and objectives of the U.S.-Cuba Trade and Economic Council, Inc.

Our institution has agreed to provide the U.S.-Cuba Trade and Economic Council, Inc. with its publications, reports and other information, as well as, with other services available to our members and businesses from abroad.

The Chamber of Commerce of the Republic of Cuba is pleased to recognize the U.S.-Cuba Trade and Economic Council, Inc., as an important organization currently being able to provide timely and consistent information to United States businesses.

Sincerely,

Carlos Martínez Salsamendi
President